SITE HOMEGUIDE SHEETS HOME PAGEEnglishDutchGermanFrench

Dutch Guide Sheet

St Mary's Church plan

PLATTEGROND EN KORTE ANTEKENINGEN

Tekst en Plattegrond van W.C.B. SMITH

Vertaling van G.P. van BRUGGEN

Anders dan de Kloosterkerk dankt de kerk van de H. Maria haar grote architectonische waarde aan een ontwikkeling in de bouwkunde gedurende 400 jaar van + 1120 tot 1530. De Kerk is een bouwkundig juweel en de onderstaande summiere aantekeningen zijn bedoeld om de bezoeker een paar van de belangrijkste bezienswaardigheden te verklaren.

1 Doopvont gemaakt in 1530 van Derbyshire marmer en weelderig gedecoreerd.

2 Oorlogsherdenkingsdeur ter herdenking van de gevallenen in de 2de W.O. Houtsnijwerk van Robert Thompson van Kilburn, wiens “handtekening“ - een muis - op de deur te vinden is.

3 Pilaar van de Minstrelen, de meest belangrijke van ongeveer 34 houtsnijwerken in deze kerk met als motief “muziek”. Rond het kapiteel vertegenwoordigen vijf stenen figuren het Muziekgilde, dat deze pilaar schonk toen het middenschip werd gereconstrueerd van 1520 tot 1524, als gevolg van de ineenstorting van de middentoren in 1520.

4 Orgel met 4 manualen gebouwd in 1869 door Forster & Andrews.

5 Bogen met zig-zag friezen, daterende uit het eind van de l2de eeuw, d.w.z. ouder dan.de pilaren waarop ze rusten.

6 Via een 16de eeuws portaal leiden trappen naar een grote kapel gebouwd tussen 1280 en l300 nu in gebruik als sacristie. Op het geschilderde houten plafond ziet u sterrenbeelden en in de noord-oost hoekis een paneel met een afbeelding van de zon. Onder deze sacristie is een Crypte met een pilaar in het midden en een interessant oud gewelt: nu ingericht als een ruimte tot bezinning.

7 Rechts van de deur naar de sacristie bevindt zich een stenen figuur van een konijn met een weitas: beeldhouwwerk uit ca. 1300. Er wordt beweerd dat dit beeldje dat opvallend veelljjkt op de tekening van Tenniel, het voorbeeld zou zijn geweest voor het witte konijn uit Alice in Wonderland van Lewis Carroll.

8 De Kapel van St. Michael, gebouwd tussen 1325 en 1340. De ‚.7 schoonheid van ieder detail, de vernunftige bouw van de gewelven en het vloeiend lijnenspel in het raamwerk maken deze kapel tot een ongeëvenaard voorbeeld in miniatuur van de engelse middeleeuwse bouwkunst. Dat deze kapel precies even oud is als de fraaie graftombe van Percy in de Klooster kerk is het bewijs dat in die tijd de beeldhouwkunst in Beverley op zeer hoog peil stond.

9 Koorhek ter herinnering aan de Kanunnik T.H. Tardrew dominee van de kerk van 1933 tot 1954, gevormd uit delen van een l6de eeuws koorhek.

10 De deuringang, waarboven een uitbeelding van het duiveltje van Beverley, Ieidt via een prachtig gewelfde trap naar enkele ruimten boven de St. Michaels kapel en de Sacristie. Bezoekes kunnen zich tot de koster wenden om deze ruimten te bezichtigen, die een museum van historische voorwerpen bevatten betreffende kerk en stad.

11 De Kapel van de H. Katherina met de overblijfselen van een piscina (= een nis voor het plaatsen van wijn en waterkannetjes) in de zuidmuur.

12 Aan de voet van de pilaren bevinden zich de enige overblijfselen van de buitenmuur van de vroeg l2de eeuwse kerk.

13 Het Koor dateert van 1280 maar daarna werden vele veranderingen angebracht. Het houten plafond uit 1445 toont albeeldingen van Engelse koningen vanaf de 7de eeuw tot Henry VI. Bij de restauratie van deze plafond-schilderingen in 1939 werd de beeltenis van de toenmalige koning George VI toegevoegd.

14 Koorstoelen eveneens daterende uit 1445:28 koorstoelen overdadig voorzien van houtsnijwerk zgn. «misericords” of aflaatstieken. Een prachtig voorbeeld van vakmanschap van de houtsnijders uit Ripon.

15 Koorhek in het eind van de 19de eeuw gerestaureerd en opnieuw geplaatst, maar voor het grootste deel bestaande uit het originele15de eeuwse kruishek.

16 De Toren stortte tijdens een dienst in 1520 In en veroorzaakte daarbij een groot verlies aan mensenlevens en een aanzienlijke schade aan het middenschip. De huidige toren is een reconstructie en dateert van direkt na de instorting.

17 Overzicht van alle pastoors en dominees van deze kerk sinds 1269. Aan de rechterzijde hiervan een uitgebreide plattegrond van de kerk, samengesteld door John Bilson die een grondige studie van de kerk makte

18 Zuidelijke Vleugel van het midenschip (transept), gebouwd in verschillendefasen van 1280 tot 1400.

19 Drieluik met de namen van de gevallenen in de Eerste St Wereldoorlog. Ontworpen door John Bilson en gemankt door een plaatselijke handwerker.

20 Schip, na de val van de toren in 1520 grotendeels herbouwd. Prachtige bogen met interessant beeldbouwwerk. Naar het oosten het harmonisch gevormde torenbooggewelf en naar het westen een groot raam uit de l5de eeuw.

21 Deuringang behorende tot de vroegere l2de eeuwse kerk, maar SS sindsdien tweemaal verplaatst daar eerst de zijbeuk werd bijgebouwd en vervolgens vergroot.

22 Zuidelijk Portaal - vroeg 15de eeuws. Het gewelf is later toegevoegd, waarschijnlijk een gedeelte van het uitgebreide herstellingswerk aan het eind van de 16de eeuw.BUITENZIJDE

23 Gedenkteken aan twee Deense soldaten. Bij een onderlinge ruzie in 1689 doodde de een de ander, waarna de moordenaar terechtgesteld werd. De namen zijn in het parochieregister vermeld.

24 De imposante Westgevel (merendeels vroeg 15de eeuws); ččin van de prachtigste in Engeland, waarschijnlijk het vorbeeld voor King's College Kapel in Cambridge die 80 jaar later gebouwd werd. In het bijzonder op een zonnige dag is de Westgevel een weergaloze schoonheid

Last modified: 21 June, 2002